Политика конфиденциальности и использования файлов cookie информационного сервиса города Варшавы

    Последнее обновление: 30.01.2024 г.

    Общие положения

    1. Настоящая Политика конфиденциальности описывает принципы, в соответствии с которыми обрабатывается информация о посетителях Муниципального информационного портала Управления города Варшавы (PIUW), включая персональные данные и файлы cookie этих лиц (далее "Пользователи").
    2. Под понятием "Муниципального информационного портала Управления города Варшавы" (PIUW) понимается главный информационный сервис Управления города Варшавы um.warszawa.pl и сопутствующие сервисы, созданные в рамках данного портала PIUW (далее "Веб-сайт").
    3. Данная политика конфиденциальности распространяется на главный сайт um.warszawa.pl и связанные с ним сайты. Список всех связанных страниц доступен по ссылке: Список страниц, созданных в рамках портала PIUW
    4. Цель этой политики — информировать пользователей об аспектах:
    • сбора, обработки и защиты данных Пользователя на Веб-сайте в соответствии с действующими правовыми нормами, в частности, защищающими конфиденциальность пользователей сайта, а именно:
      • Регламент (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном перемещении таких данных и отмене Директивы 95/46/WE. Официальный журнал ЕС. L. 2016 No 119/1 (далее "RODO");
      • Закон от 18 июля 2002 года о предоставлении электронных услуг,
    • защита авторских прав на контент, размещенный на Веб-сайте
    1. Веб-сайт принимает соответствующие технические и организационные меры для обеспечения защиты обрабатываемых данных Пользователя и, в частности, для защиты данных от несанкционированного доступа, изменения, потери, повреждения или уничтожения.
    2. Данные Пользователя могут обрабатываться автоматизированными средствами.

    Обработка персональных данных

    1. Администратором персональных данных Пользователей, обрабатываемых в Управлении города Варшавы является Мэр города Варшавы, с юридическим адресом в Варшаве (00-950), пл. Bankowy 3/5.
    2. Администратор назначил ответственного за защиту данных, с которым можно связаться по адресу электронной почты: iod@um.warszawa.pl.
    3. Правовой основой, позволяющей Администратору обрабатывать персональные данные Пользователя, является:
    • Законный интерес (ст. 6 п. 1 лит. F RODO)
    • Согласие Пользователя на обработку его персональных данных (ст. 6 п. 1 лит. A RODO)
    1. Использование Веб-сайта не требует от Пользователя регистрации или предоставления каких-либо личных данных.
    2. Система PIUW не осуществляет процессы профилирования, которые выполняют автоматизированную обработку персональных данных. Система использует только анонимизированные статистические данные, которые не позволяют однозначно идентифицировать человека. Система не обрабатывает информацию, которая считается персональными данными.

    3. Для сбора статистики и улучшения работы системы могут обрабатываться:
       
    • Анонимный IP-адрес
    • Приблизительная геолокализация
    • Дата и время посещения
    • Название просматриваемой страницы
    • URL-адрес просматриваемой страницы
    • URL-адрес ссылающейся страницы
    • Используемое разрешение экрана
    • Время в часовом поясе локального пользователя
    • Файлы, на которые нажимали и которые загружали
    • Переход по ссылкам на внешний домен
    • Время генерации страницы
    • Основной язык используемого браузера
    • User Agent используемого браузера

    1. Предоставление персональных данных может потребоваться при использовании дополнительных сервисов Веб-сайта, таких как подписка на рассылку новостей или заполнение формы. Поскольку эти услуги предоставляются сторонними поставщиками, Пользователь будет проинформирован о деталях обработки его персональных данных и ему будет предложено принять специальную Политику конфиденциальности соответствующего сервиса перед его использованием.
    2. Система PIUW использует Load Balancer (балансировщик нагрузки) для эффективного распределения трафика на наши серверы. Соответственно, IP-адреса пользователей могут храниться в системных журналах. Сбор IP-адресов осуществляется для обеспечения оптимальной производительности и безопасности наших услуг. Целью сбора является:
    • Обеспечение балансировки нагрузки и эффективное распределение трафика.
    • Обнаружение и предотвращение атак на наши системы.

    IP-адреса хранятся в течение определенного периода времени, необходимого для целей, описанных выше. Администратор принял соответствующие меры безопасности для защиты IP-адресов от несанкционированного доступа. Пользуясь нашими услугами, Вы соглашаетесь на сбор и обработку IP-адресов в соответствии с данными положениями политики конфиденциальности.

    1. Пользователь имеет право:
    • получить доступ к своим персональным данным, включая получение их копии;
    • запрашивать исправление (изменение) персональных данных;
    • запрашивать удаление персональных данных (т.н. Право на забвение), в случае, если:
      • данные больше не нужны для целей, для которых они были собраны или иным образом обработаны;
      • нет законных оснований для обработки персональных данных;
      • было подано возражение против обработки, и для нее не существует более веских законных оснований;
      • данные обрабатываются незаконно;
      • данные должны быть удалены в целях соблюдения юридических обязательств.
    • требовать ограничения обработки персональных данных;
    • возражать против обработки данных — при совокупном выполнении следующих условий:
      • есть причины, связанные с конкретной ситуацией,
      • данные обрабатываются для выполнения задачи, поставленной в общественных интересах или в рамках осуществления официальных полномочий, возложенных на Администратора, за исключением случаев, когда Администратор может доказать наличие веских законных оснований для обработки персональных данных, превосходящих интересы, права и свободы субъекта данных или основания для установления, осуществления или защиты требований;
    • подать жалобу Председателю Управления по защите персональных данных (ул. Stawki 2, 00-193 Warsaw, телефон горячей линии: 606-950-000.) в случае, если станет известно о незаконной обработке в Управлении города Варшавы Ваших личных данных;
    • отозвать согласие в любое время - в отношении данных, обрабатываемых на основании этого согласия;
    • перенести данные - в отношении данных, обрабатываемых на основании согласия, если обработка осуществляется автоматизированными средствами.

    Файлы cookie и журналы доступа

    1. Веб-сайт автоматически собирает данные, содержащиеся в файлах cookie.
    2. «Файлы cookie» следует понимать как IT-данные, в частности текстовые файлы, которые сохраняются в устройстве Пользователя и предназначены для использования веб-сайтов.
    3. Файлы cookie используются Администратором исключительно для управления Веб-сайтом, в том числе для распознавания устройства Пользователя и отображения страниц Веб-сайта в соответствии с потребностями Пользователя, а также для создания анонимной статистики Веб-сайта и повышения эффективности и результативности использования Веб-сайтов.
    4. Вы можете дать свое согласие на обработку всех типов информации или отказаться от определенных целей обработки.
    5. Сайт может хранить на Вашем устройстве следующие типы файлов cookie:
    • Основные файлы cookie - файлы cookie, необходимые для правильного отображения и работы веб-сайта. Они отвечают за выполнение основных функций обслуживания и обеспечение безопасности. Без этих файлов сайт не может функционировать должным образом, поэтому их нельзя отключить. Хотя в настройках браузера можно заблокировать эти файлы cookie, имейте в виду, что некоторые элементы сайта могут перестать функционировать должным образом. Cookies, необходимые для работы сайта, не хранятся постоянно на устройстве пользователя, они сохраняются в течение одного года, но могут быть удалены в любое время в настройках (um.warszawa.pl).
    • Аналитические файлы cookie - аналитические файлы cookie собирают данные о посещении и использовании веб-сайта. Все данные собираются и обрабатываются анонимно. Их цель - оценить и улучшить работу сайта, а также адаптировать сайт к потребностям и интересам пользователей (Matomo).
    • Маркетинговые файлы cookie - этот тип файлов cookie используется для показа баннеров в соответствии с интересами пользователя. Данные пользователя не собираются и не передаются третьим лицам/фирмам для показа рекламы (Revive Adserver).
    • Внешние файлы - на сайте может отображаться контент в виде видеороликов с YouTube и тем из Facebook и Twitter. Принятие файлов cookie сторонних поставщиков необходимо для отображения этого контента. Внешние файлы cookie устанавливаются службами, которые могут хранить информацию о действиях и предпочтениях пользователей. Используя эти файлы cookie, пользователь соглашается с условиями политики конфиденциальности внешнего сервиса, доступного на его сайте (например, YouTube, Facebook, Twitter).

    1. Каждый файл cookie привязан к домену, что означает, что файлы cookie, добавленные доменом um.warszawa.pl, используются только в пределах этого домена, в то время как файлы cookie, добавленные, например, встроенными видеороликами YouTube, будут использоваться сайтом YouTube в соответствии с его политикой конфиденциальности.

    1. У каждого внешнего сервиса есть своя политика в отношении файлов cookie, которая регулирует, какие данные обрабатываются. Элементы следующих внешних сервисов могут быть встроены в веб-сайты PIUW:

    1. Пользователь может обновить или изменить данное согласие в любое время, нажав кнопку "Настройки Cookies" на странице "Политика конфиденциальности и Cookies главного информационного сервиса города Варшавы".
    2. Пользователь может в любой момент заблокировать установку Cookies, удалить постоянные Cookies или иным образом изменить условия хранения или получения Cookies, используя соответствующие опции своего интернет-браузера, с оговоркой, что отключение Cookies в браузере может привести к затруднениям в использовании Веб-сайта.

    Авторские права

    1. Все содержимое Веб-сайта защищено положениями Закона от 4 февраля 1994 года об авторском праве и смежных правах. Содержание сайта не может быть воспроизведено, распространено или опубликовано, кроме как с предварительного письменного согласия владельца сайта, за исключением использования и для разрешенного личного использования в соответствии с законом об авторском праве.
    2. Все права на содержание текстовых элементов, графики, фотографий, видео и прочего, подлежащего правовой охране, принадлежат городу Варшаве или организациям, сотрудничающим с городом Варшава, соответственно.
    3. Товарные знаки, находящиеся в законном владении города Варшавы, подлежат защите, и любое использование логотипов требует соответствующего разрешения.

    Заключительные замечания

    1. Сайт содержит ссылки на связанные страницы, созданные в рамках портала PIUW, и внешние сайты за пределами портала PIUW. Эта же политика конфиденциальности распространяется на все страницы, созданные на портале PIUW. Администратор не несет ответственности за политику конфиденциальности и обработки данных этих внешних сайтов, кроме PIUW.
    2. Данная политика может быть изменена в связи с развитием технологий и модификацией существующих стандартов. В связи с этим она может быть подвергнута пересмотру с целью введения самых современных норм, как правовых, так и технологических. Если у Вас есть какие-либо сомнения относительно содержания настоящей Политики, вы можете получить разъяснения, обратившись по электронной почте по адресу: redakcja.PIUW@um.warszawa.pl.